¿Elegir una agencia privada de inmigración o a un abogado de inmigración certificado? Aunque ambos ofrecen ayuda, sus funciones, responsabilidades y límites legales son completamente diferentes.
Navegar el sistema de inmigración en Estados Unidos puede ser un proceso complicado, lleno de trámites, documentos y decisiones importantes; por ello, en medio de tantas opciones, muchas personas dudan entre acudir a una agencia o contratar a un abogado.
Conocer estas diferencias es clave para evitar errores, fraudes o pérdidas de dinero. En este artículo, Las Abogadas RVA™ le explicamos de manera clara qué hace cada uno, cuáles son los riesgos de acudir a una agencia privada y cómo asegurarse de recibir asesoría confiable y legal en su proceso de inmigración.
Introducción al sistema de inmigración en Estados Unidos
El sistema de inmigración en Estados Unidos es complejo y está compuesto por diferentes agencias y leyes que regulan la entrada, permanencia y derechos de las personas que llegan al país.
Su objetivo principal es mantener la seguridad nacional, pero también ofrecer oportunidades a quienes buscan una vida mejor.
Dentro de este sistema, destacan instituciones como:
- El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS): coordina la mayoría de los temas relacionados con inmigración y protección fronteriza.
- El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE): se encarga de hacer cumplir las leyes migratorias dentro del país, que incluyen la detención y deportación de personas que no tienen estatus legal.
- La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP): controla las fronteras, aeropuertos y puntos de entrada al país.
¿Qué es una agencia privada de inmigración?
Una agencia privada de inmigración es una empresa o entidad que ofrece servicios relacionados con trámites migratorios, como llenar formularios, traducir documentos o ayudar a preparar solicitudes.
Sin embargo, estas agencias no forman parte del gobierno ni tienen autoridad legal para representar a las personas ante las autoridades migratorias. Entre los servicios más comunes que ofrecen están:
- Asistencia para llenar formularios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).
- Traducción y preparación de documentos personales.
- Orientación básica sobre procesos migratorios.
¿Qué hace un abogado de inmigración certificado?
Un abogado de inmigración certificado es un profesional autorizado por el estado para brindar asesoría legal y representar a las personas ante las autoridades migratorias de Estados Unidos.
A diferencia de una agencia privada de inmigración, el abogado tiene formación jurídica, está regulado por un colegio de abogados y debe cumplir normas éticas estrictas. Algunas de las tareas más importantes que realiza son:
- Evaluar su situación legal: analiza su caso para determinar las opciones disponibles según las leyes de inmigración y migración.
- Preparar y presentar solicitudes oficiales: como peticiones de residencia, asilo, permisos de trabajo o ciudadanía.
- Representar al cliente ante las autoridades: puede actuar legalmente frente al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, el ICE o la Oficina de Aduanas y CBP.
- Defender en audiencias migratorias: en caso de deportación o detención, el abogado puede presentar evidencia, testigos y argumentos legales ante un juez.
- Evitar fraudes y errores costosos: muchas veces, los formularios mal llenados o los consejos incorrectos de agencias privadas pueden poner en riesgo su estatus legal.
Diferencias clave entre una agencia privada y un abogado de inmigración
Aunque una agencia privada de inmigración y un abogado de inmigración certificado pueden ofrecer ayuda durante su proceso migratorio, las diferencias entre ambos son muy importantes. Conocerlas puede evitarle problemas legales y pérdidas de dinero.
- Formación y autorización legal:
- Un abogado de inmigración tiene estudios universitarios en Derecho y una licencia para ejercer.
- Una agencia privada no necesita tener abogados y no está autorizada para dar asesoría legal.
- Representación ante el gobierno:
- Sólo un abogado puede representarlo legalmente ante el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, el ICE o la CBP.
- Una agencia privada sólo puede ayudarle a llenar formularios o entregar documentos.
- Responsabilidad profesional:
- Los abogados deben seguir códigos de ética y responder ante un colegio profesional si cometen errores.
- Las agencias privadas no ofrecen las mismas garantías y, si algo sale mal, usted puede quedar sin protección.
Riesgos de acudir a una agencia privada de inmigración
Acudir a una agencia privada de inmigración puede parecer una opción rápida y económica, pero en muchos casos puede traer graves consecuencias legales.
Estas agencias no están reguladas como los abogados, y muchas veces operan sin la preparación necesaria para manejar temas legales tan delicados como la inmigración y la migración. Algunos de los riesgos más comunes son:
- Errores en los formularios: un dato incorrecto o una firma en el lugar equivocado puede causar el rechazo de su solicitud o incluso problemas con el ICE.
- Falta de asesoría legal real: estas agencias no pueden ofrecer estrategias personalizadas ni defenderlo ante el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos o la CBP.
- Pérdida de dinero: algunas agencias cobran altos honorarios sin garantizar resultados, y en muchos casos desaparecen cuando el cliente enfrenta complicaciones.
- Riesgo de fraude: es común encontrar agencias que se anuncian con fotos de agencia privada de inmigración que parecen oficiales, pero en realidad no tienen ningún tipo de autorización.
- Posibles consecuencias legales: si la agencia presenta información falsa sin que usted lo sepa, puede terminar con una orden de deportación o ser acusado de fraude migratorio.
Cómo verificar si un abogado de inmigración está autorizado
Antes de contratar a alguien que ofrezca servicios de inmigración o migración, es fundamental asegurarse de que sea un abogado certificado y autorizado para ejercer en Estados Unidos. Esto le ayudará a evitar fraudes y errores que podrían afectar su estatus migratorio.
Siga estos pasos para verificar si su abogado está debidamente acreditado:
- Confirme su licencia profesional: todo abogado debe estar registrado en el bar association (colegio de abogados) del estado donde trabaja. Puede buscar su nombre en la página oficial del colegio correspondiente.
- Verifique su número de registro: un abogado legítimo siempre puede mostrarle su número de licencia o darle un enlace donde usted pueda comprobarlo.
- Busque referencias y reseñas comprobadas: revise su reputación en línea, testimonios de clientes y, si es posible, pida una primera consulta para conocer su experiencia.
- Desconfíe de promesas garantizadas: ningún abogado puede asegurarle resultados. Si alguien le promete obtener la residencia o la ciudadanía rápidamente, es una señal de alerta.
Siempre puede visitar el sitio web del DHS o contactar al ICE para conocer las entidades reconocidas y los abogados acreditados.
Consejos para elegir asesoría confiable en temas de inmigración
Elegir la persona o institución adecuada para ayudarle con su proceso de inmigración puede marcar la diferencia entre el éxito y el fracaso de su caso. En un sistema tan complejo como el de Estados Unidos, es importante contar con asesoría legal confiable y transparente.
Aquí le compartimos algunas recomendaciones para tomar una decisión segura:
- Verifique siempre la licencia del profesional. Sólo los abogados certificados o representantes acreditados por el gobierno pueden ofrecer asesoría legal.
- Desconfíe de las agencias privadas que prometen resultados garantizados. Ningún trámite migratorio tiene garantía, ya que las decisiones finales dependen de las autoridades del Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos.
- Evite entregar documentos originales o firmar formularios sin revisarlos. Un error o dato incorrecto puede generar consecuencias graves ante el ICE o la CBP.
- Busque claridad en los costos. Un abogado de inmigración serio le explicará con detalle los honorarios y las etapas del proceso antes de comenzar.
- Pida referencias o consulte reseñas en línea. Esto le ayudará a confirmar la reputación y experiencia del abogado o despacho.
- Confíe en su intuición. Si algo no se siente correcto o la información parece confusa, tómese un momento para investigar antes de comprometerse.
¿Necesita ayuda en temas de migración? Llámenos hoy
El sistema migratorio de Estados Unidos exige precisión, conocimiento y responsabilidad. Por eso, confiar su futuro a una agencia privada de inmigración puede poner en riesgo su estatus legal y el de su familia.
Sólo un abogado de inmigración certificado tiene la preparación y la autorización para ofrecer asesoría legal, representar su caso ante el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, el ICE o la CBP.
En temas de inmigración, la información correcta y el apoyo legal adecuado pueden cambiar su vida. Antes de iniciar cualquier trámite con una agencia o con un abogado, verifique siempre las credenciales del profesional o institución que lo asesore.
En Las Abogadas RVA™, estamos aquí para guiarle con honestidad, compromiso y experiencia en cada paso de su camino hacia un futuro seguro en Estados Unidos. Conozca la diferencia entre una agencia privada de inmigración y un abogado certificado. ¡Llámenos ahora y agende una asesoría, somos sus abogadas de inmigración!
Si le gustó este artículo, también le puede interesar: