Saber que sí existe una segunda oportunidad de examen de ciudadanía americana puede ayudar a reducir el estrés de muchas de las personas que aplican a la naturalización. Muchas llevan años como residentes permanentes, han formado una familia, trabajan y pagan impuestos, pero el miedo a fallar el examen las paraliza.
La buena noticia es que el sistema de inmigración entiende que este proceso puede ser abrumador y por eso ofrece más de una oportunidad. Además, no existe un límite de veces a las que una persona puede aplicar para recibir la ciudadanía. Sin embargo, cada vez que aplica debe de pagar la cuota de aplicación.
En este artículo, explicaremos detalladamente cómo funcionan los exámenes, qué pasa si no los aprueba la primera vez, cómo prepararse para su segunda oportunidad y qué errores evitar. Si ya presentó el examen y no lo pasó, no se desespere, tiene otra oportunidad.
¿Qué tipo de exámenes tengo que tomar para obtener la nacionalización en Estados Unidos?
El proceso de naturalización incluye tres evaluaciones clave: una entrevista personal y dos exámenes; uno de inglés y otro de educación cívica. Cada una tiene requisitos específicos que debe conocer para prepararse adecuadamente.
1. La entrevista de naturalización
Esta es una conversación con un oficial de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés) donde se verifica:
- La información en su formulario N-400.
- Su historial migratorio y moral, por ejemplo, antecedentes penales.
- Su capacidad para entender, leer y comunicarse en inglés básico.
2. El examen de inglés
Evalúa tres habilidades fundamentales:
- Comprensión oral: el oficial en la entrevista juzgará si entiende preguntas sencillas en inglés.
- Lectura: deberá leer en voz alta una de tres oraciones correctamente. Puede encontrar ejemplos de las oraciones que va a leer en la siguiente liga.
- Escritura: tendrá que escribir una de tres oraciones dictadas sin errores. Puede encontrar ejemplos de las oraciones que tendrá que escribir en la página de USCIS.
3. El examen cívico
Para obtener la ciudadanía debe demostrar que tiene conocimientos básicos de Estados Unidos, su historia, forma de gobierno y los derechos y responsabilidades de los ciudadanos. Para pasar este examen escrito tiene que contestar correctamente al menos seis de las diez preguntas que le hagan. Puede estudiar para este examen de la siguiente lista oficial que contiene 100 preguntas.
Para las personas mayores de 65 años que llevan más de 20 años viviendo en Estados Unidos de forma legal, existen consideraciones especiales como permitirles tener la entrevista en el idioma de su preferencia y pueden estudiar de una lista reducida de 20 preguntas.
Estos exámenes pueden parecer intimidantes, pero con la preparación adecuada son completamente superables. Lo importante es entender exactamente qué se evalúa en cada parte para practicar específicamente lo que necesita mejorar.
¿Cómo sacar segunda entrevista para ciudadanía americana?
Si no aprueba alguna parte del examen, no es el fin del camino. El sistema está diseñado para darle otra oportunidad, pero debe entender bien cómo funciona este proceso.
Proceso para repetir el examen después de reprobarlo:
- Notificación inmediata
El oficial a cargo de la entrevista le comentará al final si requiere información adicional para tomar una decisión, si aprobó o reprobó. El oficial también le informará que sección reprobó. - Nueva cita automática
Si reprobó una sección del examen, pero si es elegible para la naturalización, un oficial de la USCIS programa su segunda cita para examen de ciudadanía entre 60-90 días después. Si no acude a su segunda cita sin haber avisado de antemano y presentado una razón válida por la cual no puede asistir, su aplicación quedará automáticamente negada. Las únicas excusas aceptables para reagendar una cita son emergencias médicas, sustentadas con documentación, o fuerza mayor. - Evaluación parcial
Durante su segunda entrevista, solo se repite la parte de la examinación que falló, sea el examen de inglés o el de cívica.
El sistema da esta segunda oportunidad para el examen de naturalización precisamente porque reconoce lo importante que es este paso. No la desperdicie, use esos meses extra para prepararse intensivamente en su área débil.
Es muy importante entender que por cada aplicación puede tener hasta dos oportunidades para pasar los exámenes. Si reprueba en ambas ocasiones, puede repetir el proceso completo, siempre y cuando siga siendo elegible y pague las cuotas de admisión.
¿Cómo funciona la segunda oportunidad del examen de ciudadanía?
El proceso de la segunda entrevista es muy similar al primero, con la ventaja de que solo va a repetir el examen que reprobó. Por esta razón puede ser más sencillo estudiar para aprobar este examen.
Si el oficial le indicó que no aprobó la sección oral, enfóquese en practicar conversaciones en inglés con las guías proporcionadas por la USCIS. La fecha y hora de su segunda entrevista se la van a proporcionar antes de salir de su primera entrevista y suele ser mínimo 60, máximo 90 días después de su primera entrevista.
Esta segunda oportunidad del examen de ciudadanía no es empezar desde cero. Es una evaluación más enfocada que le permite enfocarse en sus áreas débiles.
¿Qué pasa si repruebo durante mi segunda entrevista de ciudadanía?
Si usted reprueba los exámenes de su entrevista de naturalización, pero si cumple con todos los requisitos para ser elegible para la ciudadanía, no se preocupe, puede volver a aplicar. Si este es su caso, vuelva a llenar los formularios, pague la cuota y agende una nueva cita.
Es importante saber que no asistir a una entrevista de naturalización provoca que su aplicación quede denegada automáticamente y tendrá que iniciar el proceso desde el inicio. Cada vez que inicia el proceso, tiene derecho a dos entrevistas y examinaciones. Si ya ha fallado más de una vez, le recomendamos buscar asesoría legal.
¿Por qué me pueden rechazar la naturalización?
Aunque exista la posibilidad de una segunda oportunidad de examen de ciudadanía americana, hay situaciones donde USCIS puede denegar definitivamente su solicitud. Es fundamental conocer estos escenarios para evitarlos.
Causas comunes de denegación permanente:
- Problemas con el historial migratorio
- Tener órdenes de deportación previas.
- Entradas ilegales al país no regularizadas.
- Fraude en solicitudes anteriores.
- Antecedentes penales graves
- Crímenes que afectan buen carácter moral, violencia doméstica, fraude, etc.
- Múltiples delitos menores en corto tiempo.
- Mentiras deliberadas en formularios. Esto es considerado perjurio.
- Incumplimiento de requisitos básicos
- No demostrar residencia continua. Los viajes largos fuera de EE.UU. pueden afectar en su aplicación. Consulte con un equipo legal si este es su caso.
- No pagar manutención infantil ordenada por corte.
- Vinculación con organizaciones extremistas.
Si usted está en procesos de deportación, USCIS no puede aprobar su ciudadanía hasta que se resuelva ese caso, incluso si pasa los exámenes. Si le detienen con la intención de deportarle, puede solicitar una audiencia ante un juez de inmigración, presentar una moción para reconsideración o aplicar a las protecciones que el Gobierno de los Estados Unidos brinda a víctimas de ciertos tipos de crímenes y violencia.
No se espere para saber si tiene una vía legal para permanecer en el país, si puede aplicar para una visa, residencia o para obtener su ciudadanía, contacte a sus abogadas de inmigración para recibir una consulta y evaluación de su caso.
Más allá del examen, su historial completo importa. Si tiene dudas sobre elegibilidad, consulte con un abogado antes de aplicar.
Preparación efectiva para su segunda oportunidad
Fallar el primer intento puede ser desmoralizador, pero con la estrategia correcta, su segunda entrevista para la ciudadanía americana será exitosa. Le recomendamos seguir el siguiente plan de estudio de 60 días:
Primeras dos semanas:
- Identifica exactamente en qué preguntas falló, si es posible, pida retroalimentación por escrito.
- Practique esa sección 30 minutos diarios.
Semana tres y cuatro:
- Haga simulacros de la toma del examen cronometrados. Pida ayuda a un familiar, ser querido o amigo para que le hagan el examen escrito y/u oral.
- Para los exámenes orales, grabe sus respuestas y analice su pronunciación. Si es necesario, puede tomar cursos de pronunciación.
Semana cinco y seis:
- Asista a clases gratuitas de preparación. Las puede encontrar en organizaciones que trabajan con migrantes y bibliotecas.
- Continúe con los exámenes de prueba y grabe su examen hablado.
Errores que evitar
- Estudiar solo un día antes
- Usar materiales no oficiales
- Llegar tarde a la cita, esto puede significar denegación automática.
La diferencia entre aprobar y reprobar está en cómo usa el tiempo entre exámenes. Desarrolle un horario de estudio realista y cúmplelo.
Preguntas frecuentes sobre el segundo examen
Después de reprobar la primera entrevista de naturalización, muchas personas se quedan con dudas. Aquí están algunas de las preguntas más comunes:
- ¿Puedo repetir el examen de ciudadanía estadounidense?
- Sí, si usted no ha aprobado los exámenes, pero califica para la ciudadanía, puede volver a presentar el examen de ciudadanía.
- ¿Puedo cambiar de idioma si fallo inglés?
- No. A menos que califiques para excepción por edad o residencia prolongada, debe demostrar inglés básico.
- ¿Me harán las mismas preguntas cívicas?
- No. Saldrán de la misma lista de 100 preguntas de las cuales puede estudiar, pero serán diferentes a las de su primer intento.
- ¿Qué pasa si fallo el examen de ciudadanía la segunda vez?
- Su caso se cierra y su ciudadanía es negada. Sin embargo, puede volver a aplicar después de 90 días pagando tarifas nuevamente.
- ¿Cuál es el tiempo entre primer y segundo examen de ciudadanía?
- El tiempo entre una entrevista y otra es de mínimo 60 y máximo 90 días. Asegúrese de recibir la fecha de su segunda entrevista antes de salir de la primera entrevista.
- ¿Puedo llevar un abogado a la segunda entrevista?
- La presencia de un abogado solo puede ayudarle si en la primera entrevista le pidieron más documentación o pruebas. No si usted reprobó uno de los exámenes. Los abogados no pueden tomar los exámenes por usted, pero sí pueden aclarar dudas sobre procesos penales o migratorios anteriores. Consulte a sus abogadas de inmigración para entender como le conviene proceder en su caso.
Con suficiente preparación, usted puede lograrlo
Si está leyendo esto, es porque realmente quiere convertirse en ciudadano estadounidense. El gobierno sabe que este proceso es un desafío, pero también sabe lo importante que es para usted y su familia.
Mientras usted sea elegible, puede aplicar cuantas veces sea necesario para tomar los exámenes y obtener su nacionalidad Americana. Las Abogadas RVA™ hemos ayudado a cientos de migrantes a superar este proceso. No deje que el miedo le detenga. Con preparación y determinación, ese sueño de tener la ciudadanía Estadounidense será realidad.
Recuerde que sí hay segunda oportunidad de examen de ciudadanía americana. ¡Usted puede! Si tiene dudas sobre el proceso de naturalización, contacte hoy a las abogadas RVA para recibir una consulta confidencial sobre su caso.
Si este contenido le resultó interesante, le recomendamos seguir con: