El formulario para pedir refugio en Estados Unidos representa el primer paso crucial para quienes buscan protección tras huir del miedo, la violencia o la persecución en sus países de origen.
Esta realidad no es aislada. En el año fiscal 2023, más de 233 000 personas presentaron solicitudes de asilo afirmativo en EE. UU., marcando un récord histórico, según datos del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, por sus siglas en inglés).
Si usted también enfrenta una situación de riesgo y necesita refugio, esta guía le acompañará paso a paso para que entienda cómo llenar correctamente el formulario y qué documentos o pruebas necesita reunir para aumentar las posibilidades de éxito en su solicitud.
¿Qué es el formulario para pedir refugio en Estados Unidos?
El formulario para pedir refugio en Estados Unidos, también conocido como Formulario I-589, es el documento oficial que le permite iniciar su solicitud de asilo o suspensión de deportación.
Es la herramienta clave que el gobierno de EE. UU. pone a disposición de quienes han sufrido persecución o temen por su seguridad si regresan a su país de origen.
Presentar este formulario de forma correcta y completa es fundamental para que su caso sea considerado. A través de él, usted comparte su historia, evidencia y razones legales por las cuales necesita protección humanitaria.
Si necesita comenzar su proceso, asegúrese de entender bien cómo llenar el formulario para pedir refugio en Estados Unidos.
En esta guía de Las Abogadas RVA™ encontrará orientación clara, consejos útiles y los pasos esenciales para presentar su solicitud con mayor seguridad.
¿Quiénes pueden usar el Formulario I-589?
Cualquier persona que se encuentre físicamente presente en EE. UU. o que llegue a un puerto de entrada puede presentar este formulario si demuestra un temor creíble de persecución.
La ley de inmigración estadounidense no discrimina entre los métodos de ingreso o el estatus migratorio actual al determinar la elegibilidad para solicitar asilo (INA §208(a)(1)).
1. Personas que hayan ingresado legal o ilegalmente al país
Tanto quienes ingresaron con visa como quienes cruzaron la frontera sin inspección pueden usar el Formulario I-589.
La Corte Suprema y el USCIS han establecido que el derecho a solicitar asilo no depende del estatus migratorio del solicitante.
Incluso si la persona ingresó sin documentación o por medios irregulares, puede ser considerada para asilo si se demuestra un temor fundamentado de persecución.
2. Migrantes que enfrentan procesos de deportación
Aquellos en procedimientos de expulsión o removal proceedings ante un juez de inmigración pueden presentar el formulario I-589 como defensa.
En estos casos, el formulario se entrega directamente ante la Corte de Inmigración (EOIR, por sus siglas en inglés), no ante USCIS. Esta presentación permite que el juez evalúe si la persona califica para asilo, suspensión de deportación o protección bajo la Convención Contra la Tortura.
3. Individuos con visa vencida que no pueden regresar a su país de origen por temor a represalias
Muchas personas permanecen en EE. UU. tras la expiración de sus visas por miedo a represalias, violencia política o persecución religiosa.
La expiración de una visa no descalifica automáticamente a una persona de solicitar asilo, siempre que se presente el formulario I-589 dentro del plazo de un año desde su última entrada al país, a menos que existan circunstancias excepcionales justificadas (INA §208(a)(2)(B).
Además, pueden presentar el formulario:
4. Menores no acompañados
Niños y adolescentes que llegan a EE. UU. sin un padre o tutor legal también pueden presentar solicitudes de asilo de manera individual. USCIS tiene procedimientos adaptados para considerar estas solicitudes bajo un enfoque de protección especial.
5. Personas que hayan experimentado violencia de género o persecución por identidad de género u orientación sexual
Aquellos que sufren violencia basada en género, identidad sexual o pertenencia a comunidades LGBTQ+ también son elegibles si pueden demostrar que forman parte de un “grupo social particular” y enfrentan un riesgo real de daño en su país (Matter of A-B-, 27 I&N Dec. 316 (AG 2018)).
Documentos necesarios para llenar el formulario I-589
Antes de comenzar, asegúrese de reunir los siguientes documentos:
- Pasaporte o identificación oficial
- Pruebas de entrada a EE. UU.
- Evidencia de persecución (fotos, documentos, testimonios)
- Traducciones oficiales si los documentos están en otro idioma
- Formulario I-94 si aplica
Estos documentos le ayudarán a respaldar su solicitud de asilo en Estados Unidos formulario.
Paso a paso: cómo llenar el formulario de refugio en Estados Unidos
Es muy importante completar este formulario con precisión, ya que cualquier error u omisión puede afectar negativamente el resultado del caso.
A continuación, se explica cómo llenar el formulario I-589 en español, paso a paso, con indicaciones claras y educativas.
1. Información personal
En esta sección debe ingresar:
- Nombre completo (tal como aparece en documentos oficiales), alias si los hay, y cambios de nombre.
- Direcciones anteriores de residencia durante los últimos cinco años, tanto dentro como fuera de EE. UU.
- Fecha y lugar de nacimiento, nacionalidad actual y cualquier otra ciudadanía que posea.
- Si desea incluir a miembros inmediatos de la familia en su solicitud de asilo (cónyuge e hijos menores de 21 años y solteros), debe proporcionar sus datos completos, aunque no se encuentren actualmente en EE. UU.
2. Información de entrada a EE. UU.
Debe detallar su ingreso al país, incluyendo:
- Fecha exacta de entrada, lugar (puerto terrestre, aeropuerto o frontera) y el método utilizado (con visa, sin inspección, etc.).
- Si tiene estatus migratorio vigente, como una visa de estudiante, turista o si está fuera de estatus.
- Indique si fue detenido por agentes de inmigración al ingresar o posteriormente.
Es fundamental que esta información sea exacta y coincida con cualquier documento migratorio que haya recibido (como el I-94 o el expediente de ICE).
3. Razones para solicitar asilo
Esta es la sección más crítica del formulario:
- Marque las causas por las cuales teme regresar a su país:
- Raza
- Religión
- Nacionalidad
- Opinión política
- Pertenencia a un grupo social determinado (por ejemplo: personas LGBTQ+, mujeres víctimas de violencia doméstica, exmiembros de pandillas, etc.)
- Luego, narre detalladamente lo que ocurrió:
- ¿Quién lo persiguió?
- ¿Cuándo y dónde sucedió?
- ¿Cómo fue afectado usted o su familia?
- ¿Ha buscado protección en su país sin éxito?
Recuerde que el asilo no se otorga por razones económicas o inseguridad general, sino por persecución personal o temores fundados basados en una de las cinco categorías anteriores.
4. Historial migratorio y legal
Aquí debe incluir información sobre:
- Solicitudes anteriores de asilo (en EE. UU. o en otro país).
- Detenciones migratorias, salidas voluntarias, órdenes de deportación o inadmisibilidad.
- Historial penal, incluyendo arrestos, condenas, investigaciones o problemas legales (aunque se hayan resuelto o expurgado).
Toda la información debe ser transparente. No declarar antecedentes migratorios o legales puede considerarse fraude.
Esta última sección es un juramento:
- El solicitante debe firmar bajo pena de perjurio que toda la información es verdadera y correcta.
- Si alguien ayudó a llenar el formulario (como un abogado o intérprete), esa persona también debe firmar y proporcionar sus datos.
El formulario no será procesado si no está firmado. Además, presentar datos falsos puede conllevar sanciones legales y la descalificación del proceso.
Errores comunes al llenar el formulario de asilo político en USA
A continuación, detallamos los errores más comunes al llenar el formulario I-589 y cómo prevenirlos eficazmente.
- No incluir suficiente información o dejar preguntas en blanco
- Presentar documentos sin traducir
- Falsificar información
- Entregar el formulario fuera del plazo de 1 año desde la llegada al país (con excepciones)
Evitar estos errores al llenar el formulario de asilo político en USA puede marcar una gran diferencia en su proceso migratorio.
Si tiene dudas, es recomendable buscar asesoría legal o acudir a organizaciones acreditadas que ofrezcan asistencia gratuita o a bajo costo.
¿Cuáles son los beneficios de presentar la aplicación para asilo político en Estados Unidos?
Presentar una aplicación para asilo político en Estados Unidos no solo puede proteger a una persona de ser devuelta a un país donde enfrenta persecución, sino que también abre la puerta a una serie de beneficios migratorios y sociales clave una vez que el caso es aprobado.
Esta protección humanitaria está respaldada por la Ley de Inmigración y Nacionalidad y USCIS y la EOIR.
A continuación, detallamos los principales beneficios de obtener el asilo político en EE. UU.:
- Obtener un permiso de trabajo (después de 180 días desde la solicitud)
- Acceder a ciertos beneficios sociales
- Solicitar la residencia permanente tras un año con asilo aprobado
- Incluir a su familia en el beneficio migratorio
Es importante tener en cuenta que estos beneficios no se otorgan automáticamente; es fundamental seguir el proceso correctamente y cumplir con todos los requisitos establecidos por las leyes migratorias.
Recomendaciones clave: cómo pedir refugio en Estados Unidos paso a paso
Pedir refugio en Estados Unidos es un proceso complejo que requiere preparación, honestidad y atención a los detalles.
Para aumentar las posibilidades de éxito en su solicitud de asilo político, es fundamental seguir ciertas recomendaciones prácticas desde el inicio del trámite. A continuación, se presentan las principales sugerencias:
- No espere al límite del año para presentar su solicitud
La ley exige que el Formulario I-589 se presente dentro de los 12 meses desde su última entrada a EE. UU., salvo contadas excepciones. Comenzar temprano le permite reunir pruebas, obtener asesoría y evitar errores por prisa. - Busque asesoría legal si tiene dudas
El acompañamiento de un abogado de inmigración o una organización acreditada puede hacer una gran diferencia. Ellos pueden ayudarle a estructurar su caso, evitar errores y representarlo en audiencias o entrevistas. - Reúna toda la evidencia antes de enviar su formulario
Fotografías, documentos oficiales, informes de derechos humanos y testimonios son esenciales para respaldar su solicitud. La evidencia sólida y coherente puede ser determinante para que su caso sea aprobado. - Practique su testimonio si tendrá una entrevista
En muchos casos, deberá presentarse ante un oficial de asilo o un juez. Practicar lo que va a decir, sin exagerar ni alterar hechos, le ayudará a transmitir su historia con claridad y seguridad. - Mantenga una copia completa de todo lo que envíe
Guarde copias del Formulario I-589, anexos, evidencias y confirmaciones de envío. Estos documentos son esenciales para su seguimiento legal y como respaldo en caso de pérdida o errores del sistema.
Seguir estas recomendaciones clave puede facilitar el proceso de pedir refugio en Estados Unidos y fortalecer significativamente su caso de asilo.
Una preparación adecuada es la mejor herramienta para avanzar hacia una vida segura y con derechos en territorio estadounidense.
No espere más: inicie su aplicación para asilo político en Estados Unidos ahora
Llenar bien el formulario para pedir refugio en Estados Unidos no es solo un trámite más. Es el primer paso hacia una vida con más seguridad, estabilidad y la posibilidad real de empezar de nuevo.
En esta guía ya recorrimos todo lo importante como quién puede pedir asilo, cómo llenar el formulario paso a paso, qué errores evitar y los beneficios que puedes obtener si su caso es aprobado.
Sabemos que el sistema migratorio en EE. UU. puede ser complicado, más si está en un estado con políticas duras como Alabama, donde ICE suele actuar con más fuerza. Aquí es donde entramos Las Abogadas RVA™.
Somos profesionales preparadas para ayudarle, explicarle con claridad y acompañarle en cada paso. No lo piense más. Tome el control de su situación y comience hoy mismo a llenar su formulario para pedir refugio en Estados Unidos. Contáctenos ahora.
Si este contenido le resultó interesante, le recomendamos seguir con: