¿Su Green Card está por vencer y no sabe qué hacer? Renovar su residencia a tiempo es fundamental para evitar problemas legales y retrasos en su camino hacia la ciudadanía.
A muchas personas les preocupa este proceso, especialmente cuando han construido una vida estable en Estados Unidos (EE. UU.). Tal es el caso de Marina López, una inmigrante hondureña cuya historia refleja el esfuerzo, la superación y los desafíos que muchos enfrentan al llegar a este país.
Marina López tenía 28 años cuando dejó Honduras con una maleta llena de sueños y el deseo de construir un futuro mejor en Estados Unidos. No fue fácil. Al principio, trabajó largas jornadas como asistente en una clínica mientras aprendía inglés y se adaptaba a una nueva cultura.
Con el tiempo, su esfuerzo rindió frutos: se convirtió en enfermera certificada, hizo amigos, encontró estabilidad y, después de años de sacrificio, recibió su Green Card, la llave que le permitió vivir con tranquilidad y sentir que este país ya era su hogar.
Diez años han pasado desde entonces. Hoy, Marina tiene una vida estable en Houston. Sin embargo, recientemente una carta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración la tomó por sorpresa: su residencia permanente está a punto de expirar.
De inmediato, la incertidumbre apareció nuevamente. ¿Qué significa esto para su futuro? ¿Afectará su solicitud de ciudadanía? ¿Podría perder todo lo que ha construido?
El miedo no la paralizó, pero la obligó a moverse. Investigó, preguntó, consultó con expertos y descubrió cómo funciona el proceso de renovación de residencia. Con la ayuda de una abogada, Marina completó el trámite sin problemas.
Meses después, recibió su nueva Green Card y la tranquilidad de poder realizar sus planes. La historia de Marina nos enseña que la clave para seguir adelante es estar informados, prepararse y no dejarse vencer por el miedo.
Si usted también necesita renovar su residencia, en esta guía, Las Abogadas RVA™, le explicaremos cada paso para que pueda completar el proceso sin estrés y con total seguridad.
El proceso de renovación de residencia
Renovar su residencia permanente en Estados Unidos es un paso esencial para mantener su estatus regular y asegurar su estabilidad en el país. Además, una Green Card vigente facilita el proceso de naturalización si en el futuro desea solicitar la ciudadanía.
El proceso de renovación de la residencia permanente en Estados Unidos es fundamental para mantener una situación migratoria regular y facilitar el camino hacia la ciudadanía. Según datos del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos, en 2019 había aproximadamente 13.9 millones de residentes permanentes legales en el país.
Si bien algunas Green Cards antiguas no tienen fecha de vencimiento, la mayoría son válidas por 10 años. En el caso de los residentes permanentes condicionales, la tarjeta tiene una vigencia de 2 años y requiere un trámite especial para eliminar la condición.
Existen dos tipos de residentes permanentes:
- Residentes permanentes legales: personas con una Green Card válida, lo que les permite vivir y trabajar indefinidamente en EE.UU.
- Residentes condicionales: aquellos que obtuvieron la residencia a través del matrimonio con un ciudadano o residente permanente y que han estado casados por menos de dos años al momento de recibir su tarjeta.
Por otro lado, los residentes condicionales son aquellas personas que han estado casadas por menos de dos años con un ciudadano o residente permanente antes de recibir su tarjeta verde.
Es muy importante mantener esta tarjeta actualizada. Si ha vencido, podría enfrentar dificultades para probar su estatus de residente permanente.
Para evitar estos inconvenientes, inicie su proceso de renovación con anticipación y asegúrese de cumplir con todos los requisitos necesarios.
¿Cuándo debe renovar su residencia en EE.UU.?
Como se mencionó, la mayoría de las Green Cards tienen un periodo de validez de 10 años. Se recomienda iniciar el proceso de renovación de residencia al menos seis meses antes de su fecha de vencimiento para evitar cualquier inconveniente.
¿Qué sucede si su residencia está vencida?
Renovar su residencia en EE.UU. a tiempo es esencial para evitar cualquier inconveniente. Si su tarjeta de residencia ha expirado, aún es residente legal, pero podría encontrar dificultades en su vida diaria, como:
- Problemas para renovar su licencia de conducir.
- Dificultades para viajar fuera del país.
- Posibles complicaciones al demostrar su elegibilidad para el empleo.
- Riesgo de demoras en su proceso de naturalización.
Requisitos para renovar su residencia
Para iniciar el proceso de renovación de residencia, debe cumplir con ciertos requisitos y presentar la documentación adecuada. Los requisitos para renovar residencia incluyen:
- Ser titular de una Green Card válida o expirada.
- No haber cometido delitos que puedan afectar su estatus migratorio.
- Estar presente en EE.UU. al momento de solicitar la renovación.
- Llenar y enviar el Formulario I-90, Solicitud para Reemplazar Tarjeta de Residente Permanente.
Si su tarjeta fue robada, perdida o dañada, también debe presentar una renovación y proporcionar pruebas de su situación.
Documentos para renovar su residencia
Al completar su solicitud, deberá adjuntar ciertos documentos para renovar residencia, como:
- Copia de su Green Card actual (frente y reverso).
- Prueba de identidad, como pasaporte o licencia de conducir.
- Evidencia adicional, si aplica (por ejemplo, si su nombre cambió, debe adjuntar una copia del acta de matrimonio o sentencia de divorcio).
- Pago de tarifas de inmigración.
Es fundamental asegurarse de incluir todos los documentos requeridos para evitar retrasos en el proceso de renovación. Mantenga una copia de cada uno de los documentos enviados para su propio registro.
Cómo renovar la residencia paso a paso
El proceso de renovación de residencia se puede realizar de dos formas: en línea o por correo. Aquí le explicamos ambos procesos:
- Formulario I-90: los residentes permanentes legales deben completar el Formulario I-90 para renovar su tarjeta. Este formulario está disponible en el sitio web del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés).
- Presentación de la Solicitud: la solicitud puede presentarse en línea o por correo. Es recomendable hacerlo dentro de los seis meses previos a la fecha de vencimiento de la tarjeta para asegurar una transición sin inconvenientes.
- Tiempos de Procesamiento: el tiempo de procesamiento para la renovación de la Green Card puede variar. Según datos del USCIS, este proceso puede demorar entre 18,5 y 26,5 meses.
- Tarjeta de Residencia Vencida: si la tarjeta de residencia está vencida o está por vencer y la persona ha solicitado la naturalización, el USCIS ofrece una extensión automática de 24 meses a partir de la fecha de vencimiento de la tarjeta, siempre que la solicitud de naturalización esté pendiente.
Consideraciones adicionales
Dado que los tiempos de procesamiento pueden variar y existen factores que pueden afectar su renovación, es recomendable consultar con una asesoría legal para asegurarse de cumplir con todos los requisitos y evitar contratiempos en su estado migratorio.
- Ausencias prolongadas: los residentes permanentes deben tener cuidado con las ausencias prolongadas de Estados Unidos. Estar fuera del país por más de un año sin un permiso de reingreso puede llevar a la pérdida del estatus de residente permanente.
- Cambio de información: si hay cambios en el nombre, lugar de residencia u otra información personal, es esencial actualizar estos datos con el USCIS para evitar retrasos o problemas en el proceso de renovación.
Costos de renovar residencia
El costo de renovar su residencia en Estados Unidos actualmente es de 455 USD por la solicitud, más 85 USD por el servicio de datos biométricos, lo que da un total de 540 USD.
Es importante considerar que estos costos pueden cambiar con el tiempo, por lo que se recomienda verificar las tarifas actualizadas en el sitio web del USCIS antes de presentar su solicitud.
Si enfrenta dificultades económicas, podría calificar para una exención de tarifas, lo que le permitiría evitar este pago. Para ello, debe completar el Formulario I-912 (Solicitud de exención de tarifas) y proporcionar la documentación que demuestre su situación financiera. Entre los criterios para obtener una exención se encuentran ingresos por debajo del nivel de pobreza, recibir asistencia pública o demostrar dificultades económicas extremas.
Si no califica para una exención total, pero atraviesa problemas financieros, también puede explorar opciones de pago o asesorarse con un abogado de inmigración para evaluar su mejor alternativa.
¿Cómo afecta la renovación de residencia a su proceso de ciudadanía?
Si está en proceso de convertirse en ciudadano, debe asegurarse de que su Green Card esté vigente al momento de solicitar la naturalización. No es posible presentar la solicitud de ciudadanía si su tarjeta está vencida. El USCIS requiere que los solicitantes mantengan un estatus válido mientras se completa el proceso de naturalización.
En algunos casos, puede solicitar la renovación y la ciudadanía al mismo tiempo. Sin embargo, es recomendable consultar con un abogado de inmigración para asegurarse de seguir el mejor curso de acción.
¿Qué sucede si su Green Card vence durante el proceso de naturalización?
Si su Green Card vence mientras su solicitud de ciudadanía está en trámite, el USCIS no rechazará automáticamente su solicitud de naturalización. Sin embargo, es posible que enfrente dificultades, como la imposibilidad de viajar o probar su estado migratorio regular mientras espera la decisión.
El USCIS recomienda renovar la tarjeta de residencia antes de solicitar la naturalización si la tarjeta tiene menos de seis meses de vigencia restante. Si ya presentó la solicitud de naturalización, aún puede renovar su Green Card con la presentación del Formulario I-90 para evitar inconvenientes.
¿Se puede usar el Formulario N-400 y el Formulario I-90 al mismo tiempo?
Sí, es posible presentar el Formulario N-400 (Solicitud de naturalización) y el Formulario I-90 (Solicitud de reemplazo de tarjeta de residencia permanente) simultáneamente. Sin embargo, si la renovación no es urgente y su Green Card sigue vigente durante el proceso de ciudadanía, es posible que no sea necesario renovarla.
En algunos casos, los solicitantes que presentan el Formulario N-400 pueden recibir una extensión automática de su Green Card por 24 meses, lo que les permite continuar con su proceso de naturalización sin problemas.
Si tiene dudas sobre si debe renovar su residencia o cómo manejar ambos trámites simultáneamente, consultar con un abogado de inmigración le ayudará a tomar la mejor decisión y garantizar que su camino hacia la ciudadanía sea fluido y sin contratiempos.
Obtenga ayuda para renovar su residencia con Las Abogadas RVA™
Renovar su residencia a tiempo es un paso crucial para mantener su estabilidad en EE.UU. y avanzar en su proceso de ciudadanía sin contratiempos. Como hemos visto en la historia de Marina, estar informado y actuar con anticipación puede evitarle preocupaciones innecesarias y garantizar su tranquilidad.
En Las Abogadas RVA™, nos especializamos en casos de inmigración para la comunidad latina. Ofrecemos un servicio personalizado, en su idioma y con total transparencia. Nuestros diferenciales incluyen:
- Asesoría experta con abogados de inmigración con años de experiencia.
- Acompañamiento personalizado, desde la solicitud hasta la resolución de su caso.
- Atención en español, para que se sienta seguro y comprendido en cada paso.
- Facilidad de pago y consulta gratuita, porque sabemos lo importante que es este trámite para usted.
Si su Green Card está por vencer, no espere hasta el último momento. Contáctenos hoy mismo y reciba una consulta gratuita para renovar su residencia sin complicaciones. ¡Su futuro en EE.UU. está en buenas manos!
Si le interesó este artículo, también puede leer: